Whether you’re chasing a bucket-list round or planning a group retreat, these destinations deliver world-class golf and memories that last a lifetime.